Korea Girls ترجمه فريق
انتظروا,اخبرتكم ان تتدربوا,لماذا لم تتدربوا؟
اخبرتكم ان تصبحوا اسرع تصبحون ابطأ,اذا اخبرتكم ان ترفعوا اصواتكم تصرخون
كيف سنقوم بالتسجيل بهذا المستوى؟
امهليهم,قالوا انهم لم يأكلوا حتى
استريجوا لنصف ساعة
لا طعام,ان لم تتكمنوا من الغناء لن تأكلوا
..انا الطبال
سيكون اسوأ,لو اصبحت سمين
لن تحصل على القوة
استنشق بعض الهواء المنعش بالسطح
ثم عد وتدرب
حسنا
لا تأكلوا الخبز
اعتقد ان هذا سيدوم للفجر,هل يجب ان نطعمهم بعض البيتزا؟
هذا هراء,اذا اصبحوا سمينين,سيصبحون خنازير
ويفقدون كل العاطفة
سأذهب للاكل
لوحدك؟
ماذا عني؟
الحلقه 2
بعد مرور 30 عاما,اصبحت معدومة الرحمة
تعالوا لهنا
..هؤلاء الرجال,بدون اي احترام
هل تعرفون كم هذا مقرف؟
اكثر مايكرهه النساء هو عندما يخرجون الرجال من الحمام بدون ان يقفلوا الازارير
مالمهم جدا بحيث ان تذهبوا قبل ان تفعلوها؟
الامور التي كنت انحرج منها
عندما كنت بسن العشرون
الان هي لاشيء
حسنا,الشيء الاكثر اهمية الان,افعلوها ببطئ
لاتفعلوما كما لو انكم مجبورون,فقط حاولوا ان تحركوها حتى لاتختلط
انك متأخرة جدا
اصبحت اكثر وقاحة مع مرور الوقت
اسفه
الان,سنتعلم حول الطرق المختلفه الثلاث حول اعداد القهوة
انتظر
انا
..اذا امكن
..هذا..هذا
هل قبلنا بعضنا من قبل؟
نعم,اليس كذلك؟
اعتقد هذا
متى؟هل كنا نتواعد؟
كيف انتهى الامر بنا بالتقبيل؟
هل تواعدنا لوقت طويل؟
هل ربما..اتيت لمنزلي لمرة؟
لماذا انا هكذا بالعالم؟
كم عدد الرجال الذين واعدتهم حتى انك لاتتذكرين قبلك؟
حسنا,اعرف انك خائب الامل,لكن
لم نقبِل بعضنا
لم اواعدك من قبل
اذن كيف تعرفني؟
رأيتك قبل عدة اسابيع بمكان القهوة
ملك القهوة
لكن كيف اصبحت هنا بالمقهى؟
اعتقد انك يجب ان تقلقي حول نفسك اكثر مني
من الجيد ان تقومي باختبار للدماغ
حتى الان
هل نسيتي الرجل بتلك الطاولة؟
مالعمل؟
حسنا,هل نحاول ان نسكب القهوة الان؟
لا بأس
هذا الاحراج عادي بالنسبة لي
عندما تسكبون القهوة,توقفوا بعد حوالي 30 ثانيه
وتوقفوا عن سكبها هكذا
..ببطئ..ببطئ
يبدو انك عادة لاتتماشين جيدا مع الوقت
هل توافقتي مع ذلك الرجل؟
ليس هنالك طريقه للنجح
منذ ان رأى ماجرى بالكامل
حسنا,امرأه جائت متأخرا وتحدث مع رجل اخر
لن يكون جيدا هذا الحب
فايتينغ
يجب ان تسكبوا الماء بعنايه
لاتتركوا القهوة تكون مليئه بالماء
بأدنى حد ممكن
اريد امريكانو
البن
مرحبا
قهوة بالحليب وامريكانو
..هؤلاء الرفاق,بدون اي خوف حتى
اخبرتكم ألا تأكلوا
اخبرتكم ألا تأكلوا شيء
سأراكم بالاستديو
ستموتون جميعا
انه فقط...ان كنت سمين لايمكنك ان تغني جيدا
..انهم بمنتصف التسجيل
مالامر؟
لديك بعض القهوة موجوده بأعلى شفاهك
تبدو كالشوارب
ازيليها بنفسك
هذا عمر الثلاثه والثلاثين
العمر الذي يجب ان تزيلي كل شيء بجانب شفاهك بنفسك
هل ستموت لو لمست وجهي؟
يبدو ان لديك كدمه على جبهتك
لست منحرجه مطلقا
انا بعمر حيث يبدأ به الاحراج
بعمر حيث استعمل الاحراج لاكون لطيفة
مضت 30 سنة
هل هذا سيجعل جلدي سيء؟
لماذا تسأليني عن امر واضح؟
هل هنالك دليل على هذا؟
لا شيء كهذا
هل يمكنك رجاء ان تسأل لماذا لدي كدمة بجبهتي؟
من المحتمل ان اصدمتي بشيء
حتى اذا وضعت معجون فلفل احمر
على وجهي وانلسعت
لن اكون قادرة على جذب انتباه الرجال
هذا ليس الشيء الوحيد
لي بيونغ كيو
سيظهر
هذا صحيح,يجب ان يظهر لي بيونغ كيو
هذا الوقت املناسب لاستعمال المضرب واصابه الهدف بضربه واحده
رجاء,رجاء
لي بيونغ كيو,هدف
هدف,هدف
خرجت عن الملعب,ذهبت لمكان بعيد
انها تذهب,تذهب
نعم
انه هدف
هذا ليس جيد
لماذا؟كان منذ فترة,دعينا نرى المقابلة
يون سوك هيون
هذا ليس جيد
مضت 3 سنوات منذ انفصلنا
اذن ماذا؟
اتمنى ألا تعانقني
وتقبلني وتقوم بأمور كهذه
لماذا هذا فجأه؟
هل حقا لاتعرف؟
لقد انفصلنا
الان نحن مجرد اصدقاء
من قرر هذا؟
انا لم افكر بالانفصال
لماذا انت هكذا؟
كيف قد اكون صديقك؟
اذا كنتِ رجل
هل ستتقبلين حقيقة ان هذه الامرأه المثيره هي مجرد صديقه
انا مثير جدا,صحيح؟
انه حلم
كان حلم
...انه حلم
لكنني تذمرت حتى
سأجَن
لايمكنني ان اصدق بأنني حلمت بهذا الحلم الواضح
لايمكنني ان اصدق ان حياتي اصبحت بهذه الفوضى
لقد استيقظتي
اين ستذهبين؟
ليس من شأنك
لنذهب ايضا
لابد ان هستيريا العانس يكون لديها اتصال بالاحباط الجنسي
هذه المعلومه مستنتجه من تجربة شخصية
الستِ متعبة؟
يجب ان اتخلص من كل هذه القوة,لكي لايكون لدي اي طاقه عديمه الفائده
لماذا؟
لايمكن ان انام جيدا,واحلم بأحلام غريبه
اي نوع من الاحلام؟
حلم قبلتك فيه
احببته بالرغم من انه كان مجرد حلم
اي نوع من الاحلام؟
حلمت برجل بقي متعلق بي
هل هذه قائمه الامنيات؟
لا,انه رجل لا احبه حقا
هذا نكران للحقيقه,لهذا جاء لاحلامك
انك تهتمين بذلك الرجل
هذا مستحيل
اي نوع من الرجال هو؟
لا مبالي وبارد القلب
رجل اناني
كيف اردتي ان تفعليها بهذه الشدة؟
ليس هكذا,لا اواجه صعوبة لانني ماكنت افعلها
ان الليل فقط كان طويلا,هذا كل شيء
هذا صحيح
بالطبع تريدين ان تصدقين هذا
لكن جسدك لا
لكن انتهى الامر بشكل مخيب للامال
كنا موشكين على التقبيل لكن استيقظت فجأه
انه حلم على كل حال,لن يكون امر مهم
مخيب للامال جدا
اعتقدت اننا سنستمر,لكن فقط انتهى الحلم هكذا
يبدو انك تريدين ان تبدأي من جديد مع سوك هيون,هل يمكن ان يكون هذا مادل عليه الحلم؟
بالاضافه لهذا,ترتجفين فقط متى يلمس انفك
رغم ذلك تقولين انك لاتريدينه؟
ماذا يجب ان تفعل؟
الجواب هناك,ماذا عدا هذا؟
فقط نامي معه
هول مي
فقط اخبريه بالحقيقه
اخبره بماذا؟
بأنك تشتاقين لجسده كثيرا
وانها حلمت به حتى؟
يخافون الرجال عندما يتحدثون النساء بشكل مباشر
هل تعتقدين انه سيكون قادر على تجاوز هذا؟
بما ان الاثارة لاتناسبك,فقط قوليها كما لو انك تمزحين
تعال ونم بغرفتي احيانا
بشكل مبالي وبشكل بارد,هذا صحيح؟
تعال ونم بغرفتي احيانا
هذا امر سهل
اذا تفكرين بالموضوع بشكل مفتوح,انه ليس مختلف عن الالعاب الرياضيه
الألعاب الرياضية؟
اغوائه كلعبه الصيد
اعتبريه كلعبه الصيد وفقط اوصلي للنقطه مباشره
اريد ان انام معك
هل تريد ان تلعب معي لعبة مسك الكرة؟
هكذا,بالصدفه
..بالصدفه
يون سوك هيون
جسمي متقرح قليلا
هل نعدله بغرفتي؟
حسنا
..على كل حال جسمك متقرح
سأجعل الالم يزول
قولي امرا له معنى
مالذي لامعنى له؟
الاثارة هي الاثارة
ليست مختلفه عن لعب لعبه مسك الكرة
التماس بالجسد,والتعرق,ثم الاستيقاظ والاغتسال
لكنك هناك اشتراك بالمشاعر
هذا صحيح,الاشتراك بالحب يدخلك بجو نقي
مالنقي جدا حول الامر؟
حسنا,ليس وكأننا حيوانات
هو جيد اننا لسنا حيوانات
بما اننا لانبيض,يمكنني فعلها ونحدد نسلنا بأنفسنا
لكن مازلت اريد ان افعلها مع من احب
بينما هو يحبني
سبحان الله
لانكم تفكرون بهذه الطريقه ليس لديكم مايكفي من الاثارة
انها عقدة لمعرفة من سيقترحه اولا
هل هذا الحب حقيقي؟
الاقتراح هذا يعني بأنه ليس حبا مستمر
لا اتفق معك
ليس هنالك علاقه نقيه مئه بالمئه
استعمل دماغي كثيرا عندما اذهب للقائي هو جون
لا فائدة من استعمال رأسك
تستعملين رأسك بالطرق الغريبه
لا,بالرغم من انني ابدو هكذا,لكنني محترفة عندما يتعلق الامر بالدفع والسحب
لذا هل انتِ محترفة؟
كيف تدفعين وتسحبين؟
ادعوها بالخطوة الثالثة
الخطوة الثالثة؟
كن حذرا بطريق عودتك,هو جون
كيف يمكنك ان ترحلي فحسب؟
هاه؟
فاجئتي,ماذا لو رأنا شخص ما؟
ادفعه بعيدا لاول مرة
قد بحذرهو جون
ماذا؟الن ترحل؟
وبالمره التاليه اسحبه
الا يمكنك ان تقدمي لي كأس قهوة؟
فقط سأشرب القهوة وارحل
اسفه
وون جي هي,الا تثقين بي حتى الان؟
عندما تدفعينهم بالمرة الثانية,الرجال يصبحون منزعجون
عندما يحدث ذلك,قربيهم منك مباشرة
تعرف كم انا احبك,صحيح؟
الخطوة الثالثه تستقبلينه
بالطبع يجب ان تقاوميه قليلا بالبدايه
ماذا لو فعلتي هذا من البدايه؟
...المره الثانيه بالتأكيد لن اتركك
هذه المشكلة تلاحقك دائما
اذن لما لم تنامي مع هو جون؟
هو لم يريد هذا اثناء تلك المرات الثلاث؟
هذه مشكلة مختلفه
لست امرأه سهلة,لكن اصبح صعبة المنال
انا متواضعة جدا بالمقارنة بكم
انتِ نموذج سابق وتزوجتي من مذيع الاخبار المشهور لي جانغ وو ولديه شركه ايضا
وانتِ ملحنة ومنتجة للافلام الموسيقيه
لذا؟
انا عملي طبيعي واحصل على راتبي شهريا
بما ان مهنتي ليست جميلة او مثيرة
البراءه والنقاوة هي مايجب ان احاكيها بعملي
هذا مفهومي
انتِ بريئه لكنك لستِ عادية
احيانا تصدميني بك,صعب جدا
على كل حال,استغل لطافتي والعب دور الزوجه الماهرة بالطبخ
له تعرفون متى الرجل يبحث عن المرأه العطوفة؟
متى؟
عندما يرى ان كفنه جاهز
عندما يبحث عن مقبرته والكفن
عندما لاتتبقى له القوة بعد بحث طويل عن النساء المثيرات
هذا صحيح
لكن جي هي مازالت لديها طريقتها الخاصة
كان يمكنك ان تنتظر بالطابق السفلي,كنت سأنزل
تادا
شكرا لك
انها جميلة
رائحه جيدة
كنت اطبخ بعض الطعام
ادخل
انه صغير,صحيح؟
لا,انه طبيعي وجميل
ليس هنالك شيء لايمكن لعزيزتي ألا تطبخه
يبدو لذيذا
لم يجهز,سأخرجه قريبا,ان الحمام من هذا الطريق
استعملتي هذا لطبخه؟استعملتي الكتاب للطبخ
حسنا تنحي,سأساعدك به
حسنا,صلصة الصويا,سأسكب صلصة الصويا
التالي
يجب ان تضعي زيت السمسم على المعكرونة اولا,حتى لاتتمص جميع الماء
اخلطيه جيدا هكذا
وبعد ذلك ترشين بعض طحين السمسم المخلوط بالملح
الان كل ماعليه ان تخلطيها معا,هذا كل ماعليك فعله
انا من قليت كل المكونات
وتدعين نفسط ملكة الطبخ؟
اخبريني بصدق,الشطاير التي جلبتها اخر مرة,اشتريتها من المقهى بالطابق الاول بالمشفى,صحيح؟
انك ماكرة جدا,فقط جلبتي اطباق لوضع الشطائر فيها
لا
اكلت تلك الشطائر عدة مرات
كيف قد لا اتعرف على المذاق؟
توقف عن اغضابي
انك لطيفه جدا
لماذا تفعل هذا؟لقد سخرت مني للتو
لا,الى اين ستذهبين؟
لاتفعل هذا,يجب ان نأكل
لا اريد
حسنا,سأحملك
انتظر
لنأكل اولا,حسنا؟
لاتتظاهري بأنك بريئه وفقط لنفعلها
هل جي كيونغ صممت هذا الحذاء؟
انه جيد جدا
متى موعد العرض؟
لقد نسيت,اعتقد انه قريب جدا
ليس هنالك اي شيء يمكن ان اساعد به؟
...نعم,لن اطهو الصلصة لكن يمكنك ان تستعمل الموجودة بالمخز،لذا اجلس و
اليس شعرك مفتوح؟
هذا غير عادل
لماذا شعرك مفتوح؟انه يجعل من يراه يتضايق
الان اصبحت مثارة فقط لانه لمس شعري
من يعرف؟الان يمكن حتى ان اثار من اظافره
لابد لانني لم اواعد منذ فترة
اريد ان اصدق هذا
كل مايجب فعله ان اغسل هذا,صحيح؟
نعم,اغسلها اغسلها
تحدقين بوجهي كثيرا هذه الايام
هل لديك شيء تقولينه؟
لا,لاشيء
هل هنالك خطب؟
...تعرف,يون سوك هيون
ماذا؟
هل تريد ان تأتي وتنام بغرفتي احيانا؟
لماذا اترك غرفتي واتي لغرفتك؟
هل هنالك روبيان مجمد بالثلاجه؟
نعم,وايضا كتومون
ماهذا؟
هذه خصوصي
لماذا تحتاجين لهذا؟
هل تشتري الادوية لاستعمالها مباشرة؟
انك وقحه جدا,الا تنحرجين كأمراه لديها امر كهذا بالثلاجه؟
من الوقح؟ان كل هذا بسببك
علمتك هذا؟حقا نسيتِ كل شيء
الم تنتهي بعد؟
لا,لقد انتهيت
هل ستشتري هذا ايضا؟
الا تتذكرين؟
هذا مضحك,انت يا يون سوك هيون من قدمني لعالم حبوب منع الحمل
ماذا تفعل؟
يول مي
لايمكنك ان تعبري هذا الخط,اذا فعلتها لن اكون مسؤول
لذا نامي هنا,وانا سأنام هناك
مفهوم؟
لقد عبرته
تريدين مشاكل
لقد عبرته,ماذا ستفعل؟
الن تبتعدي؟
انا رجل طاهر,لاشيء سيحدث مطلقا
اوبا
تعرف بأنني انام بطيش,بالصباح عندما افتح عيناي قد اجد نفسي بصدرك
توقفي عن اللعب
لا تعرفين اي شيء حتى
سأذهب للاغتسال وسأعود
ارتديت عن قصد ملابس داخليه
يول مي,اجلبي لي فرشاة اسناني من الحقيبه
ليس هنا
ماهذا؟
اعطيه لي
هل هذا..ذلك؟
لا
انك مضحك جدا سوك هيون
لقد جهزت هذا مسبقا,صحيح؟
اخبرني,جهزت هذا مسبقا,صحيح؟
لاتكونين هكذا
هذا الرجل الماكر,تريدني ألا اعبر الخط؟الا تريد ان تغويني؟
هل انت حقا رجل بريء؟
لاتفعلين هذا
اخبرتك ألا تفعليها
ماذا؟
اخبرتك ألا تفعلي هذا,واخبرتك انني لن اكون مسؤول عن ما سيحدث
لذا بالنهايه استعملته,وتلك ليلتنا الاولى معا,في حانةغوانغ وون
هل هنالك خطب بدماغك؟
كيف قد تكون ليلتنا الاولى ففي جونغسون؟
اذن اين كانت؟
عندما كنت بالجيش في بوتشون
لم انسى اسم الفندق حتى
فندق آفر جرين
سأجن
ليلتنا الاولى كانت قبل ذلك بخمسشهور,في جونغسون,حانه غوانغ وون
فقط تشابكنا بالايادي ونمنا
سأعطيك 10 ثواني,فكري بالموضوع
هذا مهم جدا بالنسبة لي
هل هنالك امرأه لن تكون قادرة على تذكر ليلتها الاولى؟
انتِ لستِ امرأه عادية
واكلنا المعكرونة باليوم التالي
لم اسمع عن هذه المعكرونه طول حياتي
!بجديه
من؟
لايمكنني ان اخبره حتى ان انفي اصبحت منطقه حساسة
انها جي هي
لماذا جي هي اتت لهنا؟
قالت انها مع هو جون اليوم
هل اكلتي؟
نعم
سنباي اسفه,هل يمكنك ان تجلب لي كأس ماء؟
حسنا
ماذا؟هل هنالك خطب؟
قلتي انك دعوتي هو جون اليوم
الم يأتي؟
اتى ورحل
رحل؟
بعد ان انتهى,رحل
سنباي تعال لهنا,اريد ان اسألك
فقط حديث عنكم
سنباي,بالمره الاولى التي نمت بها مع يول مي
كيف شعرت؟
كنت سعيد,لانني احببتها
حقا؟حقا؟
اذن ماذا عنك؟
..حسنا..لا اتذكر
لقد احببته
اليس كذلك؟
حقا؟
احببته,صحيح؟حقا؟
انا منزعجة جدا
انه مزعج
مالذي حدث؟
لم يكن ممتع مطلقا
كان رومانسي جدا لانه جلب لي الزهور
بالمقدمه؟هو كان جيد
بعدها؟لم يكن سيء
بعدها؟من هذه اللحظه,بدأ الملل
ثم,بدون الخلع,عندما كان الجو ساخن قليلا
..هو فقط
توقف
سأتي قريبا
اسف اسف,هل انتِ بخير؟
كان فارغ,لم يكن مرح ولم اشعر بشيء
كان فراغ
انتهى الجو بشكل حزين
ليس لديك تجارب عديدة ايضا
لكن,اعرف انه عرف انني لست قادرة على فعلها
شعرت بهذا
انني منعزجه,كل الامور الاخرى جيدة
انه حنون ووسيم
بالاضافه لهذا,انه طبيب
..هذا جيد,انه جيد جدا,لكن
لكن كيف الامر الاخر ليس جيد؟
مارأيك سنباي؟
لديك رأي كرجل
صحيح,ان لم يكن هناك توافق,ٍسيكون صعب
لا اعرف حول الامور الاخرى,لكن هذا واجب,صحيح؟
هذا صحيح
توافقنا مع بعضنا جيدا
يون سوك هيون
كنت جيدا في التقبيل حقا
اعرف كم تلك الايدي مثيرة
..خصوصا..عندما بلغت الذروة
لذا غالبا
هل ستستمرين بالنظر لوجهي؟
الا يمكنني ان انظر لما اريد؟
ان المشكلة الاكبر ان تمتع لمدة ساعة وبعدها ذهب لمنزله
قال بأنه لابد ان يرحل لان لديه رحلة عمل بالغد بجزيرة جيجو
اعني,انه ليس امر اخر غير مهم,انها ليلتنا الاولى
يجب ان نكون معا حتى صباح الغد
اليس صحيح؟
ربما رحل لانه شعر انك لم تتمعي
هذا يؤلم الرجل
اعتقد انه لم يعرف انني لست راضيه
من المحتمل ان تخبريه,كيف يعقل هذا؟
لم تتظاهري بأنه ليس جيد كالعادة,صحيح؟
انك مجنونه,لقد فعلتي هذا
لا..اعني...كيف؟
هل يمكنكم ان تتظاهروا
هل هذا محتمل؟
انه محتمل بالنسبه للنساء
لم افعلها,احببتها حقا
انتِ لم تتظاهري؟
قلت لا
بالنهاية,يمكننا ان نتصر وقف حياتنها بطريقه ما
تحت اقنعتنا السميكه التى تدعى اوجه
اعتقد ان جي كيونغ دعم كبير لزوجها
لكي اكون صادقه,قلقت حقا عندما تزوجتما
قلقت ايضا ان لا اتوافق معه
لذا تغيرت كثيرا
سيكون اكثر صعوبه عندما تدخلين لعالم السياسه
هل لديك الثقه؟
افقتر لها,لكن ان اعطيتماني الفرصه سأبذل مابجهدي
زوجتي تدرس بأكاديميه سياسيه حاليا
!اومو
اذن هكذا؟
لنذهب
زبونتي,واجهتي صعوبة
لا بأس,توقف
لماذا؟هل تريديني ان اجهز لك حمامك؟
وو جانغ
تعرف رئيس شركه جي كي,سونغ هيون,صحيح؟
نعم,كان سنباي علي بالجاجمعة,لماذا؟
لا ترون بعضكم حاليا؟
مازالت اراه مره او مرتين اسبوعيا
ارسلت اقتراح لفريقهم الاستثماري
لكنهم قالوا ان خطتهم الاستثماريه ستستمر لسنة كاملة
تريديني ان اتصل به؟
هذا سيكون رائع
سيكون افضل لو رتبت له عشاء معنا
مخادعة
هل تريدين بعض النبيذ؟
نعم,هذا جيد
مليون و21,مليون و22,مليون و23
استيائي للحياة نما مع مرور الوقت
كرهت رؤيه جميع الاحباء
كذب من قال ان رغبات النساء الجنسيه اضعف من الرجال
هذا مستنتج من تجربتي الشخصيه المستميته
النساء يرغبن بحب طبيعي
ويرغبون بحب منطقي
اوبا
هل يون سوك هيون لديه امرأه؟
متى حدث هذا؟
المضاد
اخذ يون سوك هيون المضاد
بما ان هنالك حذاء امرأه هنا هذا ليس من شأني,لذا سأسامحه
لكن هذا غير مقبول
احمق
كيف يأخذ شيء بدون اذن من مالكه؟
تناهيد المرأه كانت رائعه
انه صوت لايمكنني ان اخرجه ابدا
..كم هذا جيد
لانها كانت تتنهد كذلك
كنت فضوليه
ماذا تفعلين؟
هاه؟
لما انتِ وافقة امام غرفه شخص اخر؟
مالامر؟
هذه رائحه الصابون التي احبها
جو يول مي
ماذا؟
هل دماغك متوقف عن العمل؟
الن ترفعي رأسك؟
اتركني
لديك امرأه بغرفتك,صحيح؟
استعملت المضاد بدون اذن,صحيح؟
اذن ماتلك الاحذيه؟
تلك الاحذيه جلبتها جي كيونغ
اوه تلك
اوه تلك,احذيتي
هل تريدين ان تضعي امر كهذا بالادراج؟
اردت حقا ان اموت
لماذا اصبحت هكذا؟
هل انا هكذا من البدايه؟
كل النساء كالرجال,جميعهم جيوانات
لاتحاولي ترجمة جسدك بدماغك
حتى يوم مماتك
لن تكوني قادرة على تعريفه
ماذا عن جي هي؟
لابد انها هناك
ارسلت رساله قبل 5 دقائق تقول انها ذهبت
حقا؟
يول مي
نعم؟
ادعي جي هي لتخرج
لماذا؟لم تحجزي هنا؟
فقط ادعيها
هناك سبب لهذا
هذا جيد
جي هي بنفس المطعم
لنذهب لمكان اخر
اصعدوا
مالخطب معكم؟
ماذا تفعلون؟
هناك شيء تعرفونه ولا اعرفه,صحيح؟
...يول
قلت لنذهب لمكان اخر
هل انتِ متضايقه؟
لا
هل يجب ان نذهب لمكان اخر؟
لا بأس
مرحبا,وون لي جانغ
مرحبا يول مي,انتِ هنا ايضا ياجي هي
قولي مرحبا
انهم صديقات زوجتي
مرحبا
هي ابنة عمي التي اتت لكوريا بالاسبوع الماضي
...آه نعم
لنخرج من هنا,لنذهب
اين يجب ان نذهب؟
فكرت بمكان جيد,لنذهب
حقا..تجلبيهم دائما للمنزل
جي يكونغ ارادت ان تأتي,لم اجبرهم
من اولا؟
حسنا,سن جي كيونغ انتِ اولا
شكرا
لاتفكروا يارفاق
ان تتشاجروا مع بعضكم
اعني,انكم الان بالثلاثينات
من يريد ان يضحكنا الان؟
انا انا
حسنا
الشمس بكت
هل تعرفون كيف تقلصون هذه لثلاث كلمات؟
كيف؟
هي اون دي
هذه سيئه,من الاخر؟
هل تمزح الان؟
هناك حد لان تكون غير مبالي
هذا ليس امرا نهمله
سن جي كيونغ,زوجك يخونك
انها ابنة عمه
هل تلك تقاليد عائلة زوجك؟
يقبلون بعضهم ويتعانقون ويلمسون بعضهم؟
لم ارد ذكر هذا,لكن رايت مقال على الانترنت ان شخص رأى زوجك
بالسوق الحر بسنغافورة
على مايبدو انه كان يتسوق
واكن يمسك بيده فتاة صغيره
نحن مختلفون عنكم
الاشاعات عنا بكل مكان
ويجب ألا تشكي حول زوجك
هذا كان عندما ذهب لسنغافورة للتصوير
انا اصادق بنفس القدر
تصادقين؟ماذا يعني تصادقين؟
عن ماذا تتحدثين؟
اصادق رجال آخرين
بقدر ماهو يصادق النساء
لما قد احتاج لحبوب منع الحمل؟
لم انم معاه لسنتان؟
هل انتِ مجنونة؟
كيف تكونين هكذا ايضا؟
انتِ...ابقي هادئه
هل كان بعد ان تزوجنا بثلاثه شهور؟
كان لديه امرأه اخرى
اراهن ان حسبت جميع نسائه
يمكنك ان تملئي شاحنة
هذا ليس عذر
يؤسفني قول هذا,لكن تفعلين نفس الذي يفعله
اذن اذا لي جانغ يجعل جي كيونغ بائسه,اذن يجب ان تظل بائسه؟
جي كيونغ تملك الحق لكي تكون سعيده لوحدها
لكن تصادق رجال لكي تجعل نفسها سعيده وتنتقم؟
انه افضل من التعفن بعيدا بينما يلقى اللوم على لي جانغ
فكر لو زوجتك تفعل نفس الشيء
فكري لو زوجك يقوم بما يفعله لي جانغ
لما انتما تتشاجران؟
هذا ليس وقتكم
توقفوا
سنباي محق
هل يجب فقط ان ابكي لانه لم يجعلني سعيده؟
فقط تطلقوا
سأفعل
متى؟
متى؟ متى؟
عندما انتهي من الانطلاق بشركتي,سأبلغ عنه للسلطات بتهمة الزنا
اذن,هل انتِ لم ترتكبي الزنا؟
هل لي جانغ لايعرف ان لديك رجل؟
انني متأكده انه لايعرف حتى باحلامه
لاتقلقوا علي
لن يكتشف
مطلقا
لقد تأخرت
نعم,قليلا
كان يجب ان تكون اكثر حذر بمكان عام كذلك
نعم,يجب هذا
لماذا ذهبتي لهناك من بين كل الاماكن؟
بدا لي انه جيد
كانت تلك الفتاة من كانت معك بسنغافورة,صحيح؟
هل انتِ غيورة؟
هذا لايناسبك
هل تحبها؟
ماذا تقولين؟
كنت امرح فحسب
ماذا قالت يول مي؟
اخبرتها انها ابنة عمك
لذا اخبرتها بنفس الشيء
شكرا
انتِ اكثر جمال مما اعتقدت
سأغتسل
اخترت زوجة جيدة
بلحظه شخص ما قريب منك,يصبح بعيد
جي كيونغ التي رأيتها الان
لم تكن منسكنت معي,وشعرت انها شخص اخر كليا
مامقدار الذي ارعفه عن جي كيونغ؟
نظفت كل شيء؟
هل تريدين شرابا؟
اريد فقط ان اموت
هل كنت قاسيه على جي كيونغ اليوم؟
نعم
لماذا تجبرين شخص بالتحدث عن امر لايريده؟
اعلم
ماخطب مزاجي؟
سأترك الامر يمر اليوم
لكن يجب ان تصلحيه بالغد
لكن ان جي كيونغ تخون زوجها
هل تعتقد انه صحيح؟
..حسنا
بالرغم من ان جي كيونغ كان لديها العديد من الرجال
لم تخن احد منهم
هذا جيد
كل شيء عنك عظيم
لكن يجب ان تفكري بشأن مشاعر الاخرين
في الاوقات العصيبه
هل يجب ان اسمع هذا من يون سوك هيون؟
سخص يهتم بنفسه فقط
اعتقد ان هذا صحيح
لكن جو يول مي
ماذا؟
هناك امر هكذا
عادة,حياتك هي اكثر شيء مهم
وبالطبع,مشاعرك مهمة اكثر
يمتلك الجميع الحق ليفعل مايريده
لاتتضايق علي
انا انانيه منذ الولادة
لكن بالحياه,ليس هنالك اوقات طبيعيه فقط
لكن هناك اوقات عصيبه ايضا
عندما كل شيء جيد,اذن مشاعرك هي الاكثر اهميه
لكن عندما صديقاتك يمرون بوقت عصيب
اذن ضعي مشاعرك جانبا
ويمكنك ان تجاري مشاعرك
بمشاعر صديقتك
انتِ حقا سيئه بهذا
تعرفين هذا,صحيح؟
امر بوقت عصيب الان
اعرف
لهذا احترم مشاعرك
هذا الرجل,الذي اجده ابعد واغرب شخص عني
يصبح قريبا مني احيانا
على نحو اخر,كأنه الشخص الاقرب لي
احب هذه الميزة بهذا الرجل
سبب مصالحتي وانفصالي من هذا الرجل لخمس مرات
لانني احببت ميزته هذي
شكرا لك
لكن انظر,لست خجوله حول قول شكرا
انك محقه,هذا ميزتك
لماذا تبتسمين؟
فقط لانني احببتك فجأه اوبا
اصبح شخص ضعيف عندما يناديني شخص بأوبا
اعرف انك جيد جدا,حول هذا
احب هذه الاغنيه
جو يول مي
..تؤلفين الموسيقى لاجل العيش,لكن هذا
اعرف ان الرقص يتوافق مع الاغنيه,لكن احب هذا
اليوم كان عصيب,لذا يجب ان تحترم كيف اشعر,صحيح؟
ماذا؟
عندما تصبحين بعمر الثلاثين,تتعرفين على نفسك جيدا
تعرفين مالذي بداخلك يسحر الرجال
واذا لديك علاقه طويلة مع شخص ما
اذن هناك لحظه ستعرفين كم يشعر كما لو انك تشعرين بنفس الامر
الان,هذا الرجل يجب ان يعتقد انني محبوبة
هذا امر مؤكد
ارقص معي
كيف؟
هكذا؟
هكذا؟يجب ان تفعليها بهذا الشكل
يون سوك هيون
نعم؟
لا شيء
جو يول مي
هل تريدين ان تنامي بغرفتي بعض الاحيان؟
ليس غرفتك
بل غرفتي,من وقت لاخر
مارأيك؟
Korea Girls ترجمه فريق